본문 바로가기

전체 글

서각 내탓 서각을 처음 배울때의 습작- 내탓 공자가 슬픈 기색으로 나이 지긋한 어부에게 예를 올린 뒤 말했다. “저는 노나라에서 두 번 추방되었고, 위나라에서는 왔다 간 흔적조차 없어지는 치욕을 겪었으며, 송나라에서는 살해 위협을 받았고, 진나라와 채나라에서는 불량배들에게 수모를 겪기도 했습니다. 특별히 잘못을 저지른 일도 없는 제가 네 번씩이나 이런 일을 당한 까닭은 대체 무엇입니까?” 노인은 연민어린 표정을 지으며 말했다. “그대의 어리석음이 가엽구나. 마음 약한 사람은 자기의 그림자도 무서워하고 발자국 소리에도 놀라기 일쑤다. 걸음을 재게 놀려 발자국을 남기지 않으려 해도 오히려 발자국은 늘어날 뿐이며, 힘껏 내달려 그림자를 떼어 내려 해도 헛수고에 그칠 뿐이다. 그럼에도 불구하고 미련을 버리지 못해 더 힘껏.. 더보기
명시 감상 '김춘수의 꽃' 꽃 - 김춘수 내가 그의 이름을 불러 주기 전에는 그는 다만 하나의 몸짓에 지나지 않았다. 내가 그의 이름을 불러 주었을 때 그는 나에게로 와서 꽃이 되었다. 내가 그의 이름을 불러 준 것처럼 나의 이 빛깔과 향기(香氣)에 알맞은 누가 나의 이름을 불러 다오. 그에게로 가서 나도 그의 꽃이 되고 싶다. 우리들은 모두 무엇이 되고 싶다. 너는 나에게 나는 너에게 잊혀지지 않는 하나의 눈짓이(의미가) 되고 싶다. (󰡔현대문학󰡕 9호, 1955.9) 더보기
명시 감상 '강은교의 우리가 물이 되어' 우리가 물이 되어 - 강은교 우리가 물이 되어 만난다면 가문 어느 집에선들 좋아하지 않으랴. 우리가 키 큰 나무와 함께 서서 우르르 우르르 비오는 소리로 흐른다면. 흐르고 흘러서 저물녘엔 저 혼자 깊어지는 강물에 누워 죽은 나무 뿌리를 적시기도 한다면. 아아, 아직 처녀인 부끄러운 바다에 닿는다면. 그러나 지금 우리는 불로 만나려 한다. 벌써 숯이 된 뼈 하나가 세상에 불타는 것들을 쓰다듬고 있나니. 만 리 밖에서 기다리는 그대여 저 불 지난 뒤에 흐르는 물로 만나자. 푸시시 푸시시 불 꺼지는 소리로 말하면서 올 때는 인적 그친 넓고 깨끗한 하늘로 오라. (시집 '우리가 물이 되어', 1986) 더보기
중국 문자의 개혁을 위한 쓴소리 중국 문자의 개혁을 위한 쓴소리 문학혁명의 기수가 되었던 잡지 '新靑年'의 편집을 담당했던 錢玄同은 1918년 陳獨秀에게 보내는 편지의 형식을 빌린 ｢이후의 중국문자 문제(今後的中國文字問題)｣를 통해 "중국을 망하게 하지 않으려면, 그리고 중국민족이 20세기 문명의 민족이 되려면 반드시 유학을 폐하고 도교를 멸하는 것을 근본적인 해결 방안으로 삼아야 하며, 유교의 학설과 도교의 요망한 말들을 기록한 한문을 폐지하는 것을 근본적인 해결 방안 가운데서도 가장 근본적인 해결 방안으로 삼아야합니다."라고 쓴소리를 하였다. 한번 생각해 볼만한 말이다. 더보기
해외여행용 중국어 회화7 사진 출처 : 다음 백과 해외여행용 중국어 회화7 전화할 때 쓰는 회화 1. 공중전화는 어디에 있습니까? Where is the pay phon? 公用电话在哪儿? gōngyòngdiànhuà zài nǎér 2. 얼마를 넣어야 합니까? How much do I put in? 要投多少钱? yāo tóu duōshǎo qián 3. 전화카드는 어디에서 팝니까? Where can I get a calling card? 公用电话卡在哪儿卖? gōngyòng diànhuà kǎ zài nǎér mài 4. 전화카드 주세요. Can I have a telephone card? 请给我一张电话卡。qǐng gei wǒ yì zhāng diànhuà kǎ 5. 이 근처에 공중전화는 있습니까? Is there a public.. 더보기
여행용 중국어 회화6 사진 출처 : 다음 백과 여행용 중국어 회화6 관광안내소에서 쓰는 회화 1. 관광안내소는 어디에 있습니까? Where is the tourist information center? 观光介绍所在哪儿? guānguāng jièshào suǒ zài nǎér 2. 시내지도 1장 주세요. Can I have a city map? 请给我一张市内地图。 qǐng gei wǒ yì zhāngshìnèi dìtú 3. 한국어 팸플릿 있습니까? Do you have a Korean language brochure? 有用韩文介绍的小册子吗? yǒuyòng hánwén jièshào de xiǎocèzi ma 4. 시내 1일 관광에 참여하고 싶은데요. I'd like a full-day tour of the city. 我想参加.. 더보기
해외여행용 중국어 회화5 사진 출처 : http://blog.daum.net/widerock1/13385459 해외여행용 중국어 회화5 길을 물을 때 쓰는 회화 1. 실례합니다. Excuse me. 打饶了。 dǎráo le 2. 말씀 좀 여쭙겠습니다. I'd like to ask you a question. 请问一下。 qǐngwèn yíxià 3. 여기는 어디입니까? Where are we now. 这个地方在哪里? zhège dìfāng zài nalǐ 4. 여기는 무슨 거리입니까? What street is this? 这里是什么街? zhèlǐ shì shénme jiē 5. 길을 잃었습니다. I got lost on my way. 我迷路了。 wǒ mílù le 6. 박물관은 어떻게 갑니까? How can I get to the.. 더보기
여행용 중국어 회화4 사진 출처 : http://blog.daum.net/widerock1/13385459 해외여행용 중국어 회화4 식당을 찾고 예약할 때 쓰는 회화 1. 가볍게 식사를 하고 싶은데요. I'd like to have a light meat. 想随便吃点东西。 xiǎng suíbiàn chī diǎn dōngxi 2. 식당이 많은 곳은 어디입니까? Where is the main area for restaurants? 饭店多的地方是儿? fàndiàn duō de dìfāng shì ér 3. 근처에 한국식당 있습니까? Is there a Korean restaurant nearby? 附近有韩国餐厅吗? fùjìn yǒu hánguó cāntīng ma 4. 맛있는 식당을 알려주세요. Please recommend .. 더보기

티스토리툴바