해외여행용 중국어 회화7

사진 출처 : 다음 백과

 

해외여행용 중국어 회화7

여행용 중국어 회화7.hwp

 

전화할 때 쓰는 회화

1. 공중전화는 어디에 있습니까? Where is the pay phon?

公用电话在哪儿?　gōngyòngdiànhuà zài nǎér

2. 얼마를 넣어야 합니까? How much do I put in? 要投多少钱?　 yāo tóu duōshǎo qián

3. 전화카드는 어디에서 팝니까? Where can I get a calling card?

公用电话卡在哪儿卖? gōngyòng diànhuà kǎ zài nǎér mài

4. 전화카드 주세요. Can I have a telephone card?

请给我一张电话卡。qǐng gei wǒ yì zhāng diànhuà kǎ

5. 이 근처에 공중전화는 있습니까? Is there a public phone around here?

这附近有公用电话吗?　zhè fùjìn yǒu gōngyòng diànhuà ma

6. 상해의 지역번호는 몇 번입니까? What's the area code for Shanghai?

上海市外号是多少?　 shànghǎishì wàihào shì duōshǎo

7. 내선 34번으로 돌려주세요. Extension 34, please.

请转内线34号。qǐng zhuǎn nèixiàn sānshisì hào

8. 마 선생님 좀 부탁합니다. May I speak to Mr. Ma?

请找马先生。qing zhao mǎ xiānsheng

9. 잠시만 기다려 주세요. Just a moment, please.　请梢等一下。qǐngshāo děng yíxià

10. 지금 통화중입니다. He's on another line. 现在他通电话。xiànzài tā tōng diànhuà

11. 지금 자리에 없습니다. He's not in at the moment. 现在他不在。xiànzài tā bú zài

12. 언제 돌아옵니까? When will he be back? 什么时侯回来?　shénme shí hóu huílai

13. 여보세요, 저는 김진수라고 하는데요. Hello, This is Kim Jin-su.

喂，我叫金真秀。wèi wǒ jiào jīnzhēn xiù

14. 나중에 다시 전화하겠습니다. I'll call again later.

我过一会儿再打。wǒ guò yíhuìér zài da

15. 메모를 좀 남겨 주세요. Please make a not of my call.　

请记一下我的留言。qǐng jì yíxià wǒ de liúyán

16. 한국으로 국제전화를 부탁합니다. I'd like to make a call to korea please.

麻烦您往韩国挂国际长途。máfan nín wǎng hánguó guà guójì chángtú

17. 상대방 전화번호를 말씀해 주세요. What number are you calling?

请说对方的电话番吗。qǐng shuō duìfāng de diànhuà fān ma

18. 당신의 이름과 객실번호를 알려주세요. Your name and room number, please.

请告诉我你的名字和房间号吗。qǐng gàosu wo nǐ de míngzì hé fángjiān hào ma

19. 전화를 끊고 잠시 기다려주세요. Please, hang up and wait.

挂断电话后，请梢等。guà duàn diànhuà hòu qǐngshāo děng

 

우편물 부칠 때 쓰는 회화

1. 근처에 우체국이 있습니까? Is there a post office around here?

这附近有邮局吗?　zhè fùjìn yǒu yóujú ma

2. 우표는 어디에서 삽니까? Where can I buy stamps?

邮票在哪儿买?　yóupiào zài nǎér mǎi

3. 우체통은 어디에 있나요? Where's the mail box?　

邮筒在哪里? yóutǒng zài nalǐ

4. 기념우표를 주십시오. Can I have commemorative stampe?

请给我纪念邮票。qǐng gei wǒ jìniàn yóupiào

5. 이걸 한국으로 부치고 싶습니다. I'd like to send this to Korea.

想把这个邮寄到韩国。xiǎng bǎ zhège yóujì dào hánguó

6. 빠른우편으로 부탁합니다. Express mail, please.

请用快件邮寄。qǐng yòng kuàijiàn yóujì

7. 소포를 보험에 들겠습니다. I'd like to have this parcel insured.

这个邮包入保险。zhège yóubāo rù baoxiǎn

8. 이 우편요금은 얼마입니까? How much is the postage for this?

这邮件的费用是多少钱? zhè yóujiàn dí fèiyong shì duōshǎo qián

9. 선편이면 한국까지 얼마나 걸립니까? How long will it take by sea mail to korea?

用水路邮寄需要多长时间?　yòng shuǐlù yóujì xūyào duō cháng shíjiān

 

PC방에서 인터넷할 때 쓰는 회화

1. 근처에 PC방이 있습니까? Is there a internet cafe around here?

这附近有网吧吗?　zhè fùjìn yǒu wǎngba ma

2. 1시간 요금은 얼마입니까? What's the charge an hour?

一个小时的费用是多少?　yíge xiǎoshí dí fèiyong shì duōshǎo

3. 선불이 필요합니까? Do I need a deposit? 需要先付钱吗?　 xūyào xiān fù qián ma

4. 보증금은 얼마입니까? How much is the deposit? 押金是多少?　yājīn shì duōshǎo

 

은행에서 환전할 때 쓰는 회화

1. 오늘 환율은 어떤가요? What's the exchange rate today?

今天的汇率是多少啊?　jīntiān dí huìdě shì duōshǎo a

2. 환전 수수료는 얼마인가요? How much commission do you charge?

兑换手续费是多少?　 duìhuàn shǒuxùfèi shì duōshǎo

3. 1달러에 인민폐는 얼마인가요? How much is the Renninbi against the U.S. dollars? 请问一美金是多少人民币啊?　qǐngwèn yì měijīn shì duōshǎo rénmínbì ǎ

4. 200달러를 바꾸고 싶어요. I'd like to exchange 200 dollars.

我要兑换二百美金的。wǒ yāo duìhuàn èrbai měijīn de

5. 한화를 인민폐로 바꿔주세요. Please exchange Korean won into Renminbi.

请把这个韩币换成人民币。 qǐng bǎ zhège hánbì huàn chéng rénmínbì

6. 이 여행자수표를 현금으로 바꾸고 싶어요. I'd like to cash this traveller's check, please. 我想把这旅行支票换成现金。

wǒ xiǎng bǎ zhè lǔxíng zhīpiào huàn chéng xiànjīn

7. 지폐를 동전으로 바꿔주시겠어요? Could you break this, please?

请把纸币换成硬币，好吗?　qǐng ba zhǐbì huàn chéng yìngbì hǎo ma

8. 이것을 잔돈으로 바꿀 수 있습니까? Can you break this into small money?

这个可以换零钱吗?　zhège keyǐ huàn língqián ma