중국어 관용어구9

惯 用 语 句

 

 

1. 任凭(rènpíng)：～라고 할지라도, ～이든 간에

任凭 什麽 困难 也 阻挡 不住 我们。

rènpíng shénme kùnnán yě zǔdàng búzhù wǒmen

어떠한 어려움이든 간에 우리를 막을 수 없다.

2. 仍然(réngrán)：여전히 =仍旧(réngjiù)，依旧(yījiù)，照旧(zhàojiù)

许多 爱国 志士 已经 去世 了，可是 他们 的 精神 仍然 存在。

Xǔduō àiguó zhìshì yǐjīng qùshì le kěshì tāmen de jīngshén réngrán cúnzài

수많은 애국 지사들은 이미 세상을 떠났지만, 그들의 정신은 여전히 남아있다.

3. 任何(rènhé)：여하한, 어떠한

我们 能夠 克服 困难。

Wǒmen nénggòu kèfú kùnnán

우리는 어떠한 어려움도 이겨낼 수 있다.

 

 

1. 随便(suíbiàn)：마음대로, 멋대로, 자유로

请 随便 发表 您 的 意见。

Qǐng suíbiàn fābiǎo nín de yìjiàn

당신의 견해를 자유로이 말씀해주십시오.

2. 随时(suíshí)：언제든지～하다

请 随时 来 玩。

Qǐng suíshí lái wán

언제든지 놀러 오십시요.

3. 顺便(shùnbiàn)：～하는 김에 =就手儿(jiùshǒuér)

你 上 书店 去，顺便 给 我 买 一本 杂志 来。

Nǐ shàng shūdiàn qù shùnbiàn gěi wǒ mǎi yìběn zázhì lái

네가 서점가는 김에 나에게 잡지책 한 권을 사다 달라.

4. 索性(suòxìng)：차라리, 아예

既然 已经 做 了，索性 就 把 它 做完!

Jìrán yǐjīng zuò le suòxìng jiù bǎ tā zuòwán

이왕 이미 시작한 이상 아예 그것을 다 끝내자!

5. 时不常(shíbùcháng)：항상, 늘, 자주 =时不时(shíbùshí)=时常(shícháng)

她 身体 不健康， 时不常 生病 的。

Tā shēntǐ bújiànkāng shíbùcháng shēngbìng de

그녀는 몸이 건강하지 않아서 늘 병에 걸린다.

6. 时而(shíér): 때로, 이따금 =不时(bùshí)

时而 他 也 来 我 家 玩。

Shíér tā yě lái wǒ jiā wán

이따금 그는 우리 집에 놀러오곤 했다.

7. 省得(shěngde)：～하지 않도록 =免得(miǎnde)

早 一点儿 睡 吧， 省得 明天 早上 起不来。

Zǎo yìdiǎnr shuì ba shěngde míngtiān zǎoshang qǐbùlái

내일 아침 못일어나는 일이 없도록 조금 일찍 자거라.

8. 是为了(shìwéile) ～ 才(cái) ～的(de)：～는 ～하기 위해서 ～한 것이다

而(ér)

我 是为了 租 房子 而 看 广告 的。

Wǒ shìwéile zū fángzi ér kàn guǎnggào de

나는 방을 얻기위해서 광고를 본 것이다.

9. 算是(suànshì)：～라고 할 수 있다

这儿 的 交通， 算是 非常 方便。

Zhèr de jiāotōng suànshì fēicháng fāngbiàn

이곳의 교통은 매우 편리하다고 할 수 있다.

10. 说不定(shuōbúdìng)：～일지도 모른다, 아마～일 것이다

说不定 他 真 有 病。

Shuōbúdìng tā zhēn yǒu bìng

그가 정말 병을 잃고 있을지도 모른다.

 

이전 연재

 

다음 연재