중국어 관용어구4

惯 用 语 句

 

 

 

f

 

1. 非～不可(fēibùkě)：～하지 않으면 안된다, 꼭 해야한다

整天 我 没 吃饭 了，非 吃饭 不可。

Zhěngtiān wǒ méi chīfàn le fēi chīfàn bùkě

나는 온종일 밥을 먹지 못해서 밥을 먹어야 한다.

2. 反正(fǎnzheng)：여하간에, 어쨌든，결국

不管 你 怎麻 说， 反正 他 不 回答。

Bùguǎn nǐ zěnme shuō fǎnzheng tā bù huídá

네가 어떻게 말하든지간에, 결국 그는 대답을 하지 않는다.

3. 反而(fǎnér)：반대로, 도리어

风 不但 没停，反而 越来越 大 了。

Fēng búdàn méitíng fǎnér yuèláiyuè dà le

바람은 멈추지 않을 뿐만 아니라, 도리어 갈수록 점점 거세졌다.

4. 分别(fēnbié) ： 제각기, 각각

各 小组 分别 开 了 会。

Gè xiǎozǔ fēnbié kāi le huì

각기 소그룹으로 나누어 회의를 열었다.

 

g

1. 更加(gēngjiā) ：더욱

学习 态度 更加 认真 了。

Xuéxí tàidù gēngjiā rènzhēn le

학습 태도가 더욱 진지해졌다.

2. 果然(guǒrán)：과연, 생각한 대로

他 说 要 下雨， 果然 下雨 了。

Tā shuō yào xiàyǔ guǒrán xiàyǔ le

그가 비가 올것이라고 하더니, 과연 비가 왔다.

3. 怪不得(guàibùde)：어쩐지, 과연

他 常常 很 用功， 怪不得 这回 考中 了。

Tā chángcháng hěn yònggōng guàibùde zhèhuí kǎozhòng le

그는 늘 열심히 공부하더니, 어쩐지 이번 시험에 합격하였다.

4. 怪(guài)～的(de)：정말 ～하다

这 花 怪 好看 的。

Zhè huā guài hǎokàn de

저 꽃은 정말 아름답다.

5. 乾脆(gāncuì)：명쾌하다, 깨끗이, 기분좋게

他 说话，做事 都 很 乾脆。

Tā shuōhuà zuòshì dōu hěn gāncuì

그는 말하는 것이나 일하는 것이 모두 아주 명쾌하다.

6. 格外(géwài)：각별히

久 别 重逢， 他们 俩 格外 亲热。

Jiǔ bié zhòngféng tāmen liǎ géwài qīnrè

오랜만에 다시 만나니 그 두 사람은 유달리 다정하다.

7. 刚才(gāngcái)：지금, 막, 방금

他 刚才 上班 了。

Tā gāngcái shàngbān le

그는 막 출근했다.

8. 固然(gùrán)～但是(dànshì)：물론～지만, ～하기는 하지만

好 固然 好, 可 太 贵 了。

Hǎo gùrán hǎo kě tài guǐ le

좋기는 좋은데 가격이 너무 비싸다.

9. 趕上(gǎnshàng): 쫓아가다, 시간에 맞게 대다

我 中国话 的 水平 趕不上 他。

Wǒ zhōngguóhuà de shuǐpíng gǎnbúshàng tā

나의 중국어 실력은 그를 쫓아가지 못한다.

 

이전 연재

 

다음 연재