중국어 관용어구8

惯 用 语 句

 

n

 

1. 难道(nándào)～吗(ma)？：설마～이겠는가

难道 我 会 偏 你 吗？

Nándào wǒ huì piān nǐ ma

설마 내가 당신을 속이겠는가?

2. 难过(nánguò)：괴롭다, 고생스럽다

听 了 这个 不幸 的 消息， 我们 心裏 都 很 难过。

Tīng le zhège búxìng de xiāoxī wǒmen xīnlǐ dōu hěn nánguò

이런 불행한 소식을 들으니, 우리들은 마음은 매우 괴로웠다.

3. 难怪(nánguài)：과연, 어쩐지, 그러길래

难怪 他 这麽 高兴， 原来 今天 就是 他 的 生日 呵!

Nánguài tā zhème gāoxìng yuánlái jīntiān jiùshì tā de shēngrì a

어쩐지 그가 저렇게 기뻐하더니, 오늘이 그이 생일이구나.

4. 宁可(nìngkě)：차라리, ～일지언정

与 其 坐车, 寧可 行走。

yú qí zuòchē nìngkě xíngzǒu

차를 타느니 차라리 걸어가겠다.

 

p

 

1. 偏巧(piānqiǎo) ：공교롭게도, 때마침 =恰巧(qiàqiǎo)

我们 正在 找 他， 偏巧 他 来 了。

Wǒmen zhēngzài zhǎo tā piānqiǎo tā lái le

우리들이 그를 찾고 있는데 때마침 그가 왔다.

 

q

 

1. 起来(qǐlái)：～하기 시작하다

我 的 心 禁不住 哭起来 了。

Wǒ de xīn jīnbúzhù kūqǐlái le

나의 마음은 참을 수 없어 울기 시작했다.

2. 豈不(qǐbù)：어찌～이 아닌가

我们 都 做 这样， 豈不 一举两得。

Wǒ dōu zuò zhèyàng qǐbù yìjǔliǎngdé

우리가 이렇게 하는 것이 어찌 일거양득이 아니겠는가?

3. 起码(qǐmǎ)：최소한, 적어도

我 这次 出差，起码 要 一个月 才 能 回来。

Wǒ zhècì chūchā qǐmǎ yào yígeyuè cái néng huílái

나는 이번에 출장을 가면 최소한 일개월은 있어야 돌아올 수 있다.

 

이전 연재

 

다음 연재