중국어 관용어구3

惯 用 语 句

 

d

 

1. 打算(dǎsuàn) ：～하려고 한다

我 打算 跟 你 回家。

Wǒ dǎsuàn gēn nǐ huíjiā

나는 당신을 따라 집에 가려고 합니다.

2. 到底(dàodǐ) : 도대체, 끝까지, 결국

到底 怎麽 回事?

Dàodǐ zěnme huíshì

도대체 어찌된 일이냐?

在 这次 考试 到底 他 考中 了。

Zài zhècì kǎoshì dàodǐ tā kǎoszhōng le

그는 이번 시험에 결국엔 합격하였다.

3. 当然(dāngrán) ：당연히, 마땅히

借 的 东西 当然 要 还 给 人家。

Jjiè de dōngxī dāngrán yào huán gěi rénjiā

빌린 물건은 당연히 돌려주어야 한다.

4. 等於(děngyú) ：～와 같다, ～에 해당한다

二 加 三 等於 五。

Èr jiā sān děngyú wǔ 　　　

2 더하기 3은 5이다. 　

5. 打(dǎ)～起(qǐ)～为止(wèizhǐ)：～로부터 시작하여 ～에서 그친다

中秋节 打 十月 五日 起 到 十月 九日 为止。

zhōngqīujié dǎ shíyuè wǔrì qǐ dào shíyuè jiǔrì wèizhǐ

중추절은 10월 5일부터 시작하여 10월 9일에 가서 끝난다.

6. 大概(dàgài)：아마도, 대략, 대개 =大约(dàyuē)

他 下月 月底 大概 可以 到。

Tā xiàyuè yuèdì dàgài kěyǐ dào

그는 내달 말쯤 아마도 도착할 수 있을 것이다.

7. 打听(dǎtīng)：문의하다, 알아보다

我 跟 你 打听 一件 事。

Wǒ gēn nǐ dǎtīng yíjiàn shì

나는 당신에 한가지 알아볼 것이 있다.

8. 动不动(dòngbudòng)：걸핏하면

动不动 他 就 感冒

Dòngbudòng tā jiù gǎnmào

걸핏하면 그는 감기에 걸린다.

9. 得(děi)～才行(cáixíng)：～하려면 ～해야만 ～할 수 있다

要 身体 健康 得 多 运动 才行。

Yào shēntǐ jiànkāng děi duō yùndòng cáixíng

신체가 건강하려면 운동을 많이해야만 한다.

10. 等到(děngdào)：～이 되면, ～하기를 기다려

等到 父亲 回来 再 说 吧。

Děngdào fǔqīn huílái zài shuō ba

아버지가 돌아오시거든 다시 이야기하자.

 

이전 연재

 

다음 연재