해외여행용 중국어 회화5

사진 출처 : http://blog.daum.net/widerock1/13385459

 

해외여행용 중국어 회화5

여행용 중국어 회화5.hwp

 

 

길을 물을 때 쓰는 회화

1. 실례합니다.   Excuse me.   打饶了。  dǎráo le

2. 말씀 좀 여쭙겠습니다.   I'd like to ask you a question.   请问一下。 qǐngwèn yíxià

3. 여기는 어디입니까?   Where are we now. 这个地方在哪里?　zhège dìfāng zài nalǐ

4. 여기는 무슨 거리입니까?   What street is this? 这里是什么街?　zhèlǐ shì shénme jiē

5. 길을 잃었습니다.  I got lost on my way. 我迷路了。 wǒ mílù le

6. 박물관은 어떻게 갑니까?  How can I get to the museum? 

博物馆怎么去?　 bówùguan zěnme qù

7. 이 길이 아닙니까?  Am I on the wrong street?  不是这条路。 bú shì zhè tiáo lù

6. 곧장 가십시오. Go straight. 请间直走。qǐng jiān zhí zóu

9. 저기서 오른쪽으로 도세요. Turn right there. 在哪里往右拐。 zài nali wǎng yòu guǎi

10. 여기서 가깝습니까? Is it near here? 离这里近吗?　lízhèlǐ jìn ma

11. 걸어서 갈 수 있습니까? Can I walk there? 能走去那里吗?　néng zǒu qù nàlǐ ma

12. 걸어서 몇 분 걸립니까? How many minutes by walking?

走着去几分中?　 zǒu zhe qù jǐ fēn zhōng

 

버스를 이용할 때 쓰는 회화

13. 버스정류장은 어디입니까? Where is the bus stop? 公共气车站在那儿。gōnggòng qì chēzhàn zài nàér

14. 길을 건너면 바로 정류장입니다.   It's across the street.   过马路就是公共气车站。guò mǎlù jiù shì gōnggòng qì chēzhàn

15. 자죽원 공원에 가려면 몇 번 버스를 타야 합니까?   Which bus goes to the Ziazhuyuan? 到紫竹远公园得坐几路?　dào zǐzhú yuǎn gōngyuán děi zuò jǐ lù

16. 7번 버스를 타십시오. Take the Number 7 bus. 坐七路车。zuò qīlù chē

17. 다음 버스는 몇 시에 출발합니까?  What time does the next bus?   下一班车几点开?　 xiàyì bānchē jǐ diǎn kāi

18. 표는 어디에서 살 수 있습니까? Where can I buy a ticket? 车票在哪儿买?　chēpiào zài nǎér mǎi

19. 매표소는 어디입니까? Where is the ticket office? 售票处在哪儿?　shòupiàochù zài nǎér

20. 요금은 얼마입니까? How much is the fare? 票价多少钱?　piàojià duōshao qián

21. 상해까지 두 장 주세요. Two for Shanghai, Please. 到上海买两张。 dào shànghǎi mai liǎng zhāng

22. 이 버스 천안문 갑니까? Is this for Tiananmen go?  这路车到天安门吗?　zhè lù chē dào tiānānmén ma dào

23. 네, 갑니다. 어서 타세요. Sure, get in. 到，请上车把。qǐng shàngchē bǎ

24. 와이탄까지 몇 정거장 남았습니까? How many stops away is the Waitan? 到外滩还有几站?　dào wàitān háiyou jǐzhàn

25. 도착하면 알려주세요. Tell me when we arrive there. 到了，请告诉我。dào le qǐng gàosu wo

26. 좀 비켜주세요. Excuse me. 请让一让。 qǐng ràng yí ràng

27. 내립니다. I'm getting off here. 我要下车。wǒ yāo xiàchē

28. 다섯 정거장 남았습니다. Five stops to go. 还有五站。háiyou wǔ zhàn

 

지하철을 이용할 때 쓰는 회화

29. 이 근처에 지하철역이 있습니까?   Is a subway station near here?  

这附近有地铁站吗?　zhè fùjìn yǒu dìtiězhàn ma

30. 지하철 노선도를 주세요. May I have a subway map.

请给我地铁路线图。 qǐng gei wǒ dìtiě lùxiàntú

31. 자동매표기는 어디에 있습니까?   Where is the ticket machine?  

自动售票机在哪里?　zìdòng shòupiàojī zài nalǐ

32. 옹화궁역까지 얼마나 먼가요?   How much is the fare to Yonghegong?  

到雍和宫车站多少钱?　dào yōnghégōng chēzhàn duōshǎo qián

33. 어디서 갈아탑니까? Where should I change? 在哪儿换车?　zài nǎér huànchē

34. 광장의 출구는 어디입니까?   Which exit should I take for Plaza?   

请问，广场出口在哪儿?　qǐngwèn guangchǎng chūkǒu zài nǎér

35. 베이징 역은 몇 번째입니까?    How many stops are there to Beijing station?

  北京站到那里还有儿站?　běijīng zhàn dào nàlǐ hái yǒuér zhàn

36. 다음은 어디입니까? What's the next stop station?

下一站是哪里?　xiàyí zhàn shì nalǐ

 

기차를 이용할 때 쓰는 회화

37. 실례지만 기차역이 어디입니까?  Excuse me. Where's the railroad station?

请问，火车站在哪儿?　qǐngwèn huǒchēzhàn zài nǎér

38. 예매 매표소는 어디입니까? Where's the ticket window?

预售票处在哪儿?　yùshòupiàochù zài nǎér

39. 항주까지 편도 주십시오.  A single to Hangzhou, please.   

请给我到杭洲的单程票。qǐng gei wǒ dào hángzhōu de dānchéngpiào

40. 1등석으로 주세요. First class, please. 请给我头等座。qǐng gei wǒ tóuděng zuò

41. 부드러운 좌석이요, 아니면 딱딱한 좌석이요?   Would you like a soft or a hard seat?  您要软座还是硬座?　  nín yào ruǎnzuò hái shì yìngzuò

42. 딱딱한 좌석이요. A hard seat.　硬座。yìngzuò

43. 급행으로 부탁합니다. Ticket on express, please.

请给我快车票。 qǐng gei wǒ kuài chēpiào

44. 더 이른 열차 있습니까? Do you have an earlier train?

没有更早一的吗?　 méiyǒu gèng zǎoyī de ma

45. 시각표를 볼 수 있을까요? May I see a timetable?

请给我看时刻表。好吗? qǐng gei wǒ kàn shíkèbiǎo hǎo ma

46. 저기에 게시되어 있습니다. Here's one posted over there.

那上面贴着。 nà shàngmian tiē zhuó

47. 몇 번 플랫폼에서 승차합니까? Which platform does this train depart from? 　

在几号站台上车?　 zài jǐhào zhàntái shàngchē

48. 3번 플랫폼이요. On track No. 3. 三号站台。sānhào zhàntái

49. 이거 항주행입니까? Is this for Hangzhou?

这是到杭洲的车。zhè shì dào hángzhōu de chē

50. 식당차가 있습니까? Is there a dining car on train? 有餐车吗?　 yǒu cānchē ma

51. 침대차가 어는 차입니까? Where's the sleeper?

卧铺车是哪个车厢?　wòpū chē shì nǎge chēxiāng

52. 항주까지 몇 시간 걸립니까?   How many hours to Hangzhou?  

到杭洲多长时间?　 dào hángzhōu duō cháng shíjiān

53. 앞으로 두 시간 정도입니다. It'll take about two hours.

两个小时左右。liǎng gè xiǎoshí zuǒyòu

54. 표를 보여 주십시오. May I see your ticket?

我能看您的票吗?　wǒ néng kàn nín de piào ma

55, 여기 표 있습니다. Here it is. 这儿有票。zhèér yǒu piào

56. 표를 잃어버렸습니다. I lost my ticket. 票弄丢了。piào nòng diū le

 

택시를 이용할 때 쓰는 회화

57. 택시를 한 대 불러주세요. Call a taxi, please.

请叫一辆出租车。qǐng jiào yí liàng chūzūchē

58. 어디까지 가십니까? Where to? 送您到哪里呢?　sòng nín dào nalǐ ne

59. 북경호텔까지 부탁드립니다. Beijing hotel, please.

请到北京饭店。qǐng dào běijīng fàndiàn　

60. 이 주소로 가 주십시오. Take me to this address, please.

请到这个地址。qǐng dào zhège dìzhǐ

61. 트렁크를 열어주시겠어요? Would you open the trunk?

请打开后备箱?　qing dǎkāi hòu bèixiāng

62. 서둘러 주시겠어요? Could you please hurry? 可以快点吗?　keyǐ kuài diǎn ma

63. 가장 가까운 길로 가 주세요. Take the shortest way, please.

请往最近的路走。qǐng wǎng zuìjìn de lù zou

64. 여기에서 세워주세요. Stop here, please. 请在这里停车。qǐng zài zhèlǐ tíngchē

65. 다음 신호에 세워주세요. Please stop at the next light.

请在下一个信号灯停下。 qǐng zài xià yíge xìnhàodēng tíngxià

66. 얼마입니까? How much is it? 多少钱?　duōshao qián

67. 미터기와 요금이 다르네요. The fare you're asking is higher than the meter. 

车费跟计程表不一致。chēfèi gēn jìchéngbiǎo bù yízhì

68. 거스름돈은 됐습니다. Keep the change. 零钱不用了。 língqián búyòng le

비행기를 이용할 때 쓰는 회화

69. 비행기 예약을 부탁합니다. I'd like to reserve a flight.

请给我预约飞机。qǐng gei wǒ yùyuē fēijī

70. 내일 북경행 비행기 있습니까?   Do you have a flight to Beijing?  

明天有飞往北京的飞机吗?　  míngtiān yǒu fēiwang běijīng de fēijī ma

71. 일찍 가는 비행기로 부탁합니다.   I'd like and earlier flight.  

请给我订早班飞机。qǐng gei wǒ dìng zǎobān fēijī

72. 보통석으로 하겠습니다. Economy, please. 我要经济舱。 wǒ yào jīngjìcāng

73. 죄송하지만 만석입니다. I'm sorry. We're all booked up.

对不起，都满了。duìbuqǐ dōu mǎn le

74. 예약을 재확인하고 싶은데요. I'd like to reconfirm‎!!! my flight.  

想再确认一下预约。 xiǎng zài quèrèn yíxià yùyuē

75. 성함과 편명을 말씀하십시오.   What's your name and flight number?  

请告诉我性名和班机号。qǐng gàosù wǒ xìngmíng hé bānjī hào

76. 민항 탑승수속은 어디에서 합니까? Where do I check in?

民航的登机处在哪儿? mínháng dí dēngjī chǔ zài nǎér

77. 창가 자리로 주십시오. I'd like window seat, please.

我想要靠窗的座位。wo xiǎng yào kào chuāng de zuòwèi

78. 이 짐을 맡길게요. I'll check this baggage. 我想存行李。wo xiǎng cún xíngli

79. 이 짐은 기내로 가지고 갑니다. This is a carry-on bag.

这个行李拿到机内。zhège xínglǐ ná dào jīnèi

80. 몇 번 게이트로 탑승합니까? What's the gate number?

从几号登机口上机? cóng jǐhào dēngjīkǒu shàngjī