여행용 중국어 회화6

사진 출처 : 다음 백과

 

여행용 중국어 회화6

여행용 중국어 회화6.hwp

 

관광안내소에서 쓰는 회화

1. 관광안내소는 어디에 있습니까?   Where is the tourist information center?  

观光介绍所在哪儿?　guānguāng jièshào suǒ zài nǎér

2. 시내지도 1장 주세요. Can I have a city map?

请给我一张市内地图。 qǐng gei wǒ yì zhāngshìnèi dìtú

3. 한국어 팸플릿 있습니까?   Do you have a Korean language brochure?  

有用韩文介绍的小册子吗?　yǒuyòng hánwén jièshào de xiǎocèzi ma

4. 시내 1일 관광에 참여하고 싶은데요.   I'd like a full-day tour of the city.  

我想参加市内一日游。 wǒ xiǎng cānjiā shìnèi yí rì yóu

5. 관광할 만한 곳을 가르쳐 주시겠어요?   Could you recommend some interesting places? 请问，这一带都有哪些旅有胜地?

qǐngwèn zhè yídài dōu you nǎxiē deyǒu shèngdì

6. 경치가 좋은 곳을 아십니까?   Do you know a place with a nice view?  

知道什么地方景色好吗?　zhīdào shénme dìfāng jǐngsè hǎo ma

7. 투어에 참가하시겠습니까? Are you interested in a tour?

想参加观光团吗?　 xiǎng cānjiā guānguāngtuán ma

8. 여기서 표를 살 수 있습니까? Can I buy a ticket here?

在这里可以买票吗?　zài zhèlǐ kěyi mǎi piào ma

9. 출발은 어디에서 합니까? Where does it start? 在哪儿出发?　zài nǎér chūfā

10. 몇 시에 출발하나요? What time does it leave? 几点钟出发?　 ji diǎn zhōng chūfā

11. 한국어 가이드가 있습니까?   Are there any Korean-speaking guides?  

有韩国语导游吗?　yǒu hánguóyu dǎoyóu ma

12. 야간관광은 있습니까? Do you have a night tour?

有晚上的旅游路线吗?　you wǎnshàng di lǔyóu lùxiàn ma

표를 구입할 때 쓰는 회화

13. 표는 어디에서 삽니까? Where can I buy a ticket?

门票在哪儿吗?　ménpiào zài nǎér ma

14. 입장료는 얼마입니까? How much is the admission?

入场券多少钱?　rùchǎngquàn duōshǎo qián

15. 어른 두 장 주세요? Two adult, please.

请给我两张成人票。qǐng gěi wo liǎng zhāng chéngrén piào

16. 무료 팸플릿은 있습니까?   Do you have a free brochure?  

有免费的小册子吗?　 you miǎnfèi de xiǎocèzi ma

 

관람할 때 쓰는 회화

17. 저것은 무엇입니까? What's that? 那是什么?　nà shì shénme

18. 저건 무슨 산입니까? What is the name of that mountain?

那是什么山?　 nà shì shénme shān

19. 저 건축물은 무엇입니까? What's that building?

那个建筑是什么?　nàge jiànzhù shì shénme

20. 언제 세워졌습니까? When was is built? 什么是候建的?　shénme shì hòu jiàn de

21. 내부를 견학할 수 있습니까? Can I take a look inside? 可一参观里面吗?　kě yìcānguān lǐmiàn ma

22. 휴게실은 어디입니까? Where's the lounge? 休息处在哪儿?　xiūxi chǔ zài nǎér

23. 화장실은 어디입니까? Where's the rest room? 洗手间在哪儿?　xishǒujiān zài nǎér

24. 매점은 어디입니까? Where's the stall? 小买部在哪儿?　xiaomǎi bù zài nǎér

25. 이곳에서 사진을 찍어도 됩니까? May I take pictures here?

可以在这里照相吗? keyǐ zài zhèlǐ zhàoxiāng ma

26. 안에서 사진을 찍어도 됩니까?   May I take pictures inside?  

在里面可以照相吗?zài lǐmiàn keyǐ zhàoxiāng ma

27. 여기서 플래시를 터뜨려도 됩니까?   May I use a flash here?  

在这里可以用闪光灯吗?　 zài zhèlǐ keyǐ yòng shǎnguāngdēng ma

28. 저랑 같이 사진 찍으시겠습니까?   Would you take a picture with me?　

可以一起照相吗?　 keyǐ yìqǐ zhàoxiāng ma

29. 실례지만, 사진 좀 찍어주시겠습니까?   Excuse me. Will you take a picture of me?

  麻烦您，请帮我照相好吗?　máfan nín qǐng bāng wǒ zhàoxiāng hǎo ma

30. 이 셔터만 누르시면 됩니다.   Just press this button.   

您按一下这个快门就行了。nín àn yíxià zhège kuàimén jiù xíng le

31. 알겠습니다. 자, 웃으세요. All right, Say "Cheese"

明白了。请笑一个。míngbai le qǐng xiào yígè

32. 한 장 더 부탁합니다. One more, please. 请再照一张。　qǐng zài zhào yì zhāng

 

자전거를 빌릴 때 쓰는 회화

33. 어디서 자전거를 빌릴 수 있습니까? Where can I rent a bicycle?

在哪里借自行车?zài nalǐ jiè zìxíngchē

34. 자전거를 빌리고 싶습니다. I'd like to rent a bicycle.

我想借自行车。wo xiǎng jiè zìxíngchē

35. 한 시간 요금은 얼마입니까?   What's the charge an hour?  

一个小时的费用是多少?　 yíge xiǎoshí de fèiyòng shì duōshǎo

36. 보증금은 얼마입니까? How much is the deposit? 押金是多少?　yājīn shì duōshǎo

 

쇼핑할 때에 대한 회화

 

상점을 찾을 때 쓰는 회화

1. 근처에 백화점이 있습니까?   Is there a department store nearby?  

这附近有百货商店吗?　zhè fùjìn you bǎihuòshāngdiàn ma

2. 화장품은 어디에서 살 수 있습니까?   Where do you sell cosmetics?  

化壮品在哪里可以买到?　huàzhuàngpǐn zài nalǐ keyi mǎi dào

3. 개점시간은 몇 시입니까? What time do you open?  几点开门?　jǐ diǎn kāimén

4. 폐점시간은 몇 시입니까? What time do you close?  几点閉门?　jǐ diǎn bìmén

 

물건을 찾을 때 쓰는 회화

5. 어서 오세요. May I help you, sir? 欢迎光临!　huānyíng guānglín

6. 무엇을 찾고 있습니까? What are you looking for? 在找什么?　zài zhǎo shénme

7. 그냥 보는 거예요. I'm just looking around. 只是看一看。zhǐ shì kàn yī kàn

8. 필요한 것이 있으시면 말씀하세요.   If you need any help, let me know.  

有什么需要的请说。yǒu shénme xūyào de qǐng shuō

9. 여기 잠깐 봐 주시겠어요? Hello, can you help me? 请过来一下。qǐng guòlái yíxià

10. 아버지 선물을 찾고 있어요.   I'm looking for a gift to my father.  

在找送给爸爸的礼物。zài zhǎo sònggěi bàba de lǐwù

11. 향수 좀 보여 주세요. Show me the perfume, please.

请给我看香水。qǐng gei wǒ kàn xiāngshuǐ

12. 선물로 적당한 것은 없습니까?   Could you recommend something good for a souvenir? 没有可以做礼物用的吗?　méiyǒu keyǐ zuò lǐwùyòng de ma

 

물건을 고를 때 쓰는 회화

13. 몇 가지 보여주세요. Could you show me some?

能给我看一下吗?　néng gei wǒ kàn yíxià ma

14. 다른 것을 보여 주시겠어요?   Could you show me another one?   

要先看一下别的吗?　yào xiān kàn yíxià biéde ma

15. 다른 디자인 있습니까? Do you have any other design?

有别的设计吗?　yǒu biéde shèjì ma

16. 이것은 소재는 무엇입니까? What's this made of?

这是什么布料?　zhè shì shénme bùliào

17. 입어 봐도 됩니까? Could I try it on? 可以试一下吗?　keyǐ shì yíxià ma

18. 입어 보세요. Please try it on. 试试把。shìshi bǎ

19. 탈의실은 이쪽입니다. This way, please. 更衣室在这边。gèngyīshì zài zhèbiān

20. 딱 맞네요. It's just right. 这件正合适。zhè jiàn zhèng héshì

21. 좀더 큰 사이즈 있습니까? Do you have a bigger one?

有更大的吗?　yǒu gèng dà de ma

22. 좀더 작은 사이즈 있습니까? Do you have a smaller one?

有更小的吗?　yǒu gèng xiǎo de ma

23. 이 색은 좋아하지 않습니다. I don't like this color.

不喜欢这个颜色?　bù xǐhuān zhège yánsè

24. 무슨 색이 있습니까? What kind of colors do you have?

有什么颜色?　yǒu shénme yánsè

25. 이건 실크 100%입니까? Is this 100% silk?

这是百分之百的丝吗?　zhè shì bǎi fēnzhībǎi de sī ma

26. 중국제품입니까? Is this made in China? 是中国制品吗?　shì zhōngguó zhìpǐn ma

27. 이것은 소가죽입니까? Is this cow leather? 这是牛皮的吗?　zhè shì niúpí de ma

28. 질은 괜찮습니까? Is the good quality? 质量好吗?　zhìliàng hǎo ma

 

면세점에서 쓰는 회화

29. 면세점은 어디에 있습니까? Where's the duty free shop?

免税店在哪里?　miǎnshuìdiàn zài nalǐ

30. 얼마까지 면세가 됩니까? How much duty free can I buy?

面税多少?　miànshuì duōshao

31. 이 가게에서는 면세로 살 수 있습니까?  Can I buy things duty free here?

在这里买东西可以免税吗?　zài zhèlǐ mǎi dōngxi keyi miǎnshuì ma

32. 여권을 보여 주십시오. May I have your passport, please.

请出示您的护照。qǐng chūshì nín de hùzhào

 

물건을 계산할 때 쓰는 회화

33. 얼마입니까? How much is it? 多少钱?　duōshao qián

34. 이건 세일 중입니까? Is this on sale?

这个正在打折吗?　zhège zhèng zài dǎzhé ma

35. 세금이 포함된 가격입니까? Does the price include tax?

包括税金吗?　bāokuò shuìjīn ma

36. 너무 비싸요! It's awfully expensive! 太贵了!　tài guì le

37. 좀 싸게 해 주실 수 없나요? Can you give a discount?

能不能便宜一点?　néng bū néng piányi yìdiǎn

38. 깎아주면 사겠습니다. If you discount I'll buy. 便宜点就买。 piányi diǎn jiù mǎi

39. 이렇게 비싸면 살 수가 없네요.   Too expensive that I cannot buy it.   

这么贵，我没办法买。 zhème guì wǒ méi bànfa mǎi

40. 다른 상점 좀 둘러볼게요.   I'll look around at a few more places.  

我想去看别的商店。wo xiǎng qù kàn biéde shāngdiàn

41. 80위엔까지 드리겠습니다. 80Yuan is our rock bottom price.

最底八十元。zuì dǐbāshíyuán

42. 더 이상은 깎지 마세요. You can't get it for less. 不能再底了。bùnéng zài dǐ le

43. 카드로 지불해도 되죠? May I use a credit card?

刷卡也可以吗? shuā kǎ yě keyǐ ma

44. 현금으로 지불하면 더 싸게 됩니까?   Do you give discounts for cash?  

付现金的话更便宜吗? fù xiànjīn de huà gèng piányi ma

45. 선물용으로 포장해 주세요.  Would you gift-wrap this please?  

这是做礼物用的能包装一下吗?  zhè shì zuò lǐwùyòng de néng bāozhuāng yíxià ma

46. 이것들을 따로따로 사 주십시오.  Pease wrap them separately.   

请给我分着包装。qǐng gei wǒ fēn zhuó bāozhuāng

47. 이 주소로 보내주세요. Please send it to this address.

请寄到以下地址。qǐng jì dào yǐxià dìzhǐ

48. 언제 배달해 주시겠어요? When would it arrive?

什么时候能送来? shénme shíhòu néng sòng lái

49. 다른 것으로 바꿔주시겠어요?  Can I exchange it for another one?  

能给我换别的吗? néng gei wǒ huàn biéde ma

50. 사이즈가 맞지 않습니다. This size doesn't fit me. 大小不合适。dàxiǎo bù héshì

51. 흠집이 있습니다. There's a scratch here. 这里有毛病。zhèli yǒu máobìng

52. 얼룩이 있습니다. There's a stain here. 这里有污渍。zhèli yǒu wūzì

53. 새 것으로 바꿔드리겠습니다. I'll get you a new one.

给您换新的。gěi nín huàn xīn de

54. 반품하고 싶은데요. I'd like to return this. 我想退货。wǒ xiǎng tuìhuò

55. 가짜가 하나 섞여 있었습니다. I found a fake included.

有一个假的。yǒu yíge jiǎ de

56. 환불해 주시겠어요? Can I have a refund?

能退还吗? néng tuìhuán ma

 

물건 살 때 필요한 단어

백화점 department store 百货商店　 bǎihuòshāngdiàn, 슈퍼마켓 supermarket 超及市场　 chāo jí shìchǎng, 면세점 duty-free shop 面税店　miànshuìdiàn, 할인점 discount shop 贱买商店　 jiàn mǎi shāngdiàn, 이것 this 这个　zhège, 저것 that 那个　nàge, 향수 perfume 香水　xiāngshuǐ, 선글라스 sunglass 太阳眼镜　tàiyáng yǎnjìng