중국어 관용어구12

惯 用 语 句

 

z

 

1. 再(zài)～不过了(búguòle) :더할 나위없이 ～하다

这双 皮鞋 夠 再 便宜 不过了。

Zhèshuāng píxié gòu zài piányí búguòle

2. 只好(zhǐhǎo)：부득이, 할 수 없이～하다, 하는 수밖에 없다 =只得(zhǐde)

河上 没有 桥， 我们 只好 涉水 而 过。

Héshàng méiyǒu qiáo wǒmen zhǐhǎo shèshuǐ ér guò

강에 다리가 없으니 우리는 부득이 물을 건널 수 밖에 없다.

3. 只管(zhǐguǎn)：얼마든지, 마음놓고 =儘管(jìnguǎn)

你 有 什麽 困难 只管 告诉 我。

Nǐ yǒu shénme kùnnán zhǐguǎn gàosù wǒ

무슨 애로가 있으시면 얼마든지 내게 알려주십시오.

4. 只有(zhǐyǒu)～才(cái)：～해야만 ～하다

只有 下雨 的 时候，才 凉快 一点儿。

Zhǐyǒu xiàyǔ de shíhòu cái liángkuài yìdiǎnr

비가 와야만 좀 시원하다.

5. 只是(zhǐshì)：다만, 단지, 그러나

我 今天 进城， 只是 去 看看 朋友，没有 什麽 要紧 的 事。

Wǒ jīntiān jìnchéng zhǐshì qù kànkan péngyǒu méiyǒu shénme yàojǐn de shì

내가 오늘 시내에 나가는 것은 친구를 좀 만나보려는 것 뿐이지 별 다른 중요한 일은 없다.

本来 今天 想 要 散步， 只是 天 还 没晴， 不能 去。

Běnlái jīntiān xiǎng yào sànbù zhǐshì tiān hái méiqíng bùnéng qù

원래 오늘은 산보를 가려고 했으나, 아직 날씨가 개이지 않아 갈 수가 없다.

6. 只要(zhǐyào)：～하기만 하면, 오직～라면

只要 虚心，就 会 进步。

Zhǐyào xūxīn jiù huì jìnbù

마음을 비우기만 하면 발전이 있을 것이다.

只要 不 大雨，我 也 去。

Zhǐyào bú dàyǔ wǒ yě qù

오직 큰 비만 오지않는다면 나도 갈것이다.

7. 只怕(zhǐpà)：다만 ～만이 두렵다, 오직～만을 우려하다

只怕 这次 考不上。

Zhǐpà zhècì kǎobushàng

다만 이번 시험에 떨어질까 두렵다.

8. 挣扎(zhèngzhá)：억지로 참고, 기를 쓰며

我 腿 痛得 要命, 挣扎 不住 了。

wǒ tuǐ tòngde yàomìng zhèngzhá búzhù le

9. 至於(zhìyú)：～에 이르러서는, ～에 있어서는

至於 种花， 他 是 内行。

Zhìyú zhǒnghuā tā shì nèiháng

화초 재배에 관해서는 그가 전문가이다.

10. 值得(zhíde)：～의 가치가 있다, ～할 가치가 있다

他 的 行动 值得 表扬。

Ttā de hángdòng zhíde biǎoyáng

그의 행동은 표창할 만하다.

11. 自从(zìcóng)～以来(yǐlái) ：～한 이후로

自从 上星期 以来，我 就 没见到 他。

Zìcóng shàngxīngqī yǐlái wǒ jiù méijiàndào tā

지난 주 이후로 나는 그를 만나지 못했다.

12. 左右(zuǒyòu)：～정도, 안팎

他 的 薪水 大概 一万 块钱 左右。

Tā de xīnshuǐ dàgài yíwàn kuàiqián zuǒyòu

그의 월급은 대략 만원 안팎이다.

13. 总算(zǒngsuàn)：끝내, 결국은 =终於(zhōngyú)

漫长 的 冬天 总算 过去 了。

Màncháng de dōngtiān zǒngsuàn guòqù le

기나긴 겨울이 끝내 지나갔다.

14. 暂且(zànqiě)：잠깐, 당분간

您 暂且 在 这儿 等一等!

Nǐn zànqiě zài zhèr děngyiděng

잠시만 여기서 기다리십시오.

15. 在(zài)～当中(dāngzhōng)：～중에서 ～하다

在 所有 的 学生 当中， 最 用功 的 是 谁？

Zài suǒyǒu de xuéshēng dāngzhōng zuì yònggōng de shì shéi

여기 있는 학생 중에서 가장 공부를 열심히 하는 사람은 누구입니까?

 

관용구 연재 끝

 

이전 연재