여행용 중국어 회화2

사진 출처 : 다음 백과

 

여행용 중국어 회화2

여행용 중국어 회화2.hwp

 

입국심사장에서 쓰는 회화

1. 여권을 보여 주세요. Your passport, please. 请出示护照。qǐng chū shì hù zhào

2. 입국 목적은 무엇입니까? What's the purpose?　

入境目的是什么? rù jìng mù de shénme

3. 관광입니다. Sightseeing.　是观光。shì guān guāng

4. 사업입니다. Business. 是公事。shì gōng shì

5. 유학입니다. Studying abroad.　留学。liú xué

6. 어느 정도 체류하십니까? How long are you staying?

滞留多长时间? zhì liú duō zhǎng shí jiān

7. 1주일입니다. I'm staying for a weeks. 滞留一周。zhì liú yī zhōu

8. 어디서 머뭅니까? Where are you staying? 在哪滞留? zài nǎ zhì liú

9. 북경호텔에 머뭅니다. I'll stay at the Beijing Hotel.　

我住在北京饭店。wǒ zhù zài běi jīng fàn diàn

10. (메모를 보이면서)숙박처는 이곳입니다. I'll stay at this Hotel.

我会住这个酒店。wǒ huì zhù zhè gè jiǔ diàn

11. (호텔은) 아직 정하지 않았습니다. I don't know which one.

还没有决定。hái méi yǒu jué dìng

12. 돌아가는 항공권은 가지고 계십니까? Do you have a return ticket?

回去时侯的机票在手里吗? huí qù shí hóu de jī piào zài shǒu lǐ ma

13. 네, 가지고 있습니다. Yes, it's right here. 是，在手里。shì zài shǒu lǐ

14. 현금은 얼마나 가지고 있습니까? How much cash do you have with you.

有多少现金?　yǒu duō shǎo xiàn jīn

15. 800위안 정도입니다. I have about yuan 800.

八百元左右。 bā bǎi yuán zuǒ yòu

 

짐 찾을 때 쓰는 회화

1. 짐은 어디에서 찾습니까? Where can I get my baggage?　

在哪儿取行李? zài nǎ ér qǔ xíngli

2. 505편의 짐은 나왔습니까? Has baggage from flight 505?　

505号行李出来了吗? wǔ ling wǔ hào xíngli chū lái le ma

3. 이건 714편 턴테이블입니까? Is this baggage conveyer for flight 714?

这个行李转动机是714号班机? zhè gè xíngli zhuǎn dòng jī shì qīyīsi hào bān jī

4. 내 짐을 찾을 수 없습니다. I can't find my baggage.　

我的行李找不到了。wǒ de xíngli zhǎo bú dào le

5. 이 짐이 맞습니까? Is this your baggage?　

这个行李是你的吗? zhè gè xíngli shì nǐ de ma ?

6. 아니오, 이건 제 것이 아니데요. No, This is not mine.

这不是我的。zhè bú shì wǒ de

7. 당장 보상해주세요. Pay for me right now?

请立刻赔偿我。qǐng lì kè péi cháng wǒ

8. 제 가방은 검은색입니다. My bag is black.　

我的手提箱是黑色的。wǒ de shǒu tí xiāng shì hēi sè de

9. 수하물 인환증은 있습니까? Do you have your claim tag?　

有行李牌儿。wǒ de shǒu tí xiāng shì hēi sè de

10. 이것이 수하물 인환증입니다. Here is my claim tag.　

这是行李牌儿。zhè shì háng lǐ pái ér

 

세관 검사를 할 때 쓰는 회화

1. 세관신고서를 보여주십시오. Your declaration card, please.　

请出示海关申抱单。qǐng chū shì hǎi guān shēn bào dān 。

2. 신고서는 가지고 있지 않습니다. I don't have a declaration card.　

申抱单不在手里。shēn bào dān bú zài shǒu lǐ 。

3. 짐은 이게 전부입니까? Will that be all?　

这是行李全部的吗。zhè shì xíngli quán bù de ma 。

4. 다른 짐이 또 있습니까? Do you have any other baggage?　

有其他的行李吗? yǒu qí tā de háng lǐ ma ?

5. 신고할 물건이 있습니까? Do you have anything to declare?

有没有申抱的东西?　yǒu méi yǒu shēn bào de dōng xī ?

6. 없습니다. No, nothing.　没有。méi yǒu

7. 이 가방을 열어 주십시오. Please open this bag?　

请打开行李。qǐng dǎ kāi xíng lǐ

8. 이 건 무엇입니까? What's this?　这是什么? zhè shì shénme

9. 친구에게 줄 선물입니다.Gifts for my friends.　

给朋友的礼物。gěi péng yǒu de lǐ wù 。

10. 충전기입니다. This is portable charger. 这是充电宝 zhè shì chōng diàn bǎo

11. 와이파이입니다. This is wi-fi(wireless fidelity 무선 데이터 전송시스템).

这是 无线网. zhè shì wúxiànwǎng.

12. 이 카메라는 제가 사용하는 것입니다. This camera is for my own use.　

这相机是我自己用的。 zhè xiàng jī shì wǒ zì jǐ yòng de

13. 이건 과세 대상이 됩니다. You have to pay duty on it.　

这个东西需要交税。zhè gè dōng xī xū yào jiāo shuì 。

14. 과세액은 얼마입니까? How much is the duty?

税额是多少? shuì é shì duō shǎo ?

 

기내에서 쓰는 회화

1. 제 좌석은 어디입니까? Where's my seat? 我的座位哪儿?   wǒ de zuòwèi nǎér

2. 탑승권을 보여주시겠습니까? May I see your boarding pass, please? 请给我看一下您的几票。qǐng gei wǒ kàn yíxià nín de jǐ piào

3. 잠깐 지나가도 되겠습니까? Can I pass? 能过一下吗? néng guò yíxià ma

4. 여긴 제 자리인 것 같은데요. I think this is my seat.　这是我的座位。zhè shì wǒ de zuòwèi

5. 의자를 뒤로 젖혀도 될까요? May I pur ny seat back? 把坐椅放倒可以吗? bǎ zuò yǐ fàng dǎo keyǐ ma

6. 안전벨트를 매 주십시오. Please fasten your seat belt.　请您系好安全带。 qǐng nín jì hǎo ānquán dài

7. 빈 자리로 옮겨도 되겠습니까? Could I move to an empty seat over there?　能到那个空位置吗? néng dào nàge kōng wèi zhi ma

8. 무엇을 마시겠습니까? What would you like to drink?　你想喝什么? nǐ xiǎng hē shénme

9. 어떤 음료가 있습니까? What kind of drinks do you have?　有什么饮料? yǒu shénme yǐnliào

10. 녹차 있습니까? Do you have green tea?　有绿茶吗? yǒu lùchá ma

11. 콜라는 있습니까? Do you have coke? 有可乐吗?　you kělè ma

12. 맥주를 주시겠습니까? Can I have beer? 请给我啤酒? qǐng gei wǒ píjiǔ

13. 물 한 잔 주세요. A glass of water, please.　请给我一杯水。qǐng gei wǒ yìbēi shuǐ

14. 한 잔 더 마실 수 있습니까? Can I have another one?　能再喝一杯吗?　 néng zài hē yìbēi ma

15. 실례합니다. 식사 하시겠습니까?  Excuse me. Would you like to dinner?　请问，您要用餐吗? qǐngwèn nín yāo yòngcān ma

16. 어떤 음식이 있습니까? What kind of foods do you have?　有什么菜? yǒu shénme cài

17. 쇠고기와 생선 중 뭘로 하시겠습니까? Would you like beef or fish?　您要牛肉的，还是要鱼的?  nín yào niúròu dí háishì yào yú de

18. 쇠고기로 주세요. Beef, please.　请给我牛肉。 qǐng gei wǒ niúròu

19. 지금은 먹고 싶지 않습니다. I don't feel like eating now. 现在不想吃。xiànzài bù xiǎng chī

20. 젓가락을 떨어뜨렸습니다. I dropped my chopsticks.　筷子掉地上了。 kuàizi diào dìshàng le

21. 모포 한 장 주세요. May I have a blanket. please? 请给我一床毛毯。qǐng gei wǒ yì chuáng máotǎn

22. 한국 신문 있습니까? Do you have a Korean language newspaper?　有韩国报没有? yǒu hánguó bào méiyǒu

23. 화장실은 어디입니까? Where's the rest room?　洗手间在哪儿?  xishǒujiān zài nǎér

24. 비행은 예정대로 입니까?   Is this flight on schedule?  　飞行清况，是按预定的吗? fēixíng qīngkuàng shì àn yùdìng de ma

 

입국카드 작성

1. 입국카드를 작성해 주세요. Please, fill out immigration form.　请把入境卡填一下。qǐng bǎ rùjìng kǎ tián yíxià

2. 이건 어떻게 씁니까? Please tell me how to fill in this form.　这个怎么写。zhège zěnme xiě

3. 펜 좀 빌려 주세요. Can I borrow your pen?　请借一下笔。qǐng jiè yíxià bǐ

4, 카드 한 장 더 주시겠어요? May I have another card?　请再给我一张把。qǐng zài gei wǒ yì zhāng bǎ

 

환전할 때 쓰는 회화

1. 환전하는 곳은 어디입니까? Where can I exchange money?

在哪换钱? zài nǎ huàn qián

2. "환전“이라고 써진 곳으로 가십시오.  Go to "Currency Exchange".　

请到写着"换钱"的地方去。qǐng dào xiě zhe huànqián de dìfāng qù

3. 환전하려고 합니다. I'd like to exchange some money.　

我想换钱。wo xiǎng huàn qián

4. 얼마나 바꾸시겠습니까?  How much do you want?　

要换多少钱? yāo huàn duōshǎo qián

5. 100달러요.  One hundred dollars.　换一百美元。huàn yìbai měiyuán

6. 이것을 환전해 주시겠습니까?  Could you exchange this?　

请帮我换一下这些钱? qǐng bāng wǒ huàn yíxià zhèxiē qián

7. 여행자 수표를 현금으로 바꿔 주세요. Could you exchange this.　

请把旅行者支票换成现金。qǐng ba lǔxíngzhě zhīpiào huàn chéng xiànjīn

8. 인민폐로 바꿔 주십시오. Change to Yuan, please.　

请给我换人民币。qǐng gei wǒ huàn rénmínbì

9. 달러로 바꿔 주십시오. Change to dollars, please.

请给我换美元。qǐng gei wǒ huàn měiyuán

10. 수수료는 얼마입니까? How much is your commission?

手续费是多少?　shǒuxùfèi shì duōshǎo

11. 잔돈도 섞어주세요. I'd like some small change.　

零钱也换一些。língqián yě huàn yìxiē

12. 이 표를 작성해주세요. Fill out this form, please.　

请您填这张表。qǐng nín tián zhè zhāng biǎo

13. 이렇게 하면 됩니까? Is it O.K? 这样好了吗? zhèyàng hǎo le ma

 

여행자 안내소에서 쓰는 회화

1. 관광안내소는 어디에 있습니까? Where is the tourist information center?　

观光介绍所在哪儿? guānguāng jièshào suǒ zài nǎér

2. 시내 지도 있습니까?  Do you have a city map?

有城市地图吗? yǒu chéngshì dìtú ma

3, 여기서 호텔예약을 할 수 있습니까? Can I reserve a hotel here?　

在这里可以预约饭店吗? zài zhèlǐ kěyǐ yùyuē fàndiàn ma

4. 역에서 가까운 호텔을 부탁합니다.  I'd like a hotel close to the station.　

请帮我找离车站近的饭店。qǐng bāng wo zhǎo lí chēzhàn jìn de fàndiàn

5. 매표소는 어디에 있습니까? Where is the ticket office?

售票处在哪里?　shòupiàochù zài nalǐ