들꽃

봄바람 향기 따라 그대가 보곺아서

넓은 들 외로운 길 지나는 길목에다

온 밤을 그대 생각에 꽃 한송이 피웠소

 

그대의 발 끝에 무참히 밟히어도

내 기쁨 모두 모아 내 시랑 모두 모아

오늘은 그대 눈안에 내 모습 새기고파

 

화려하지 않더라도 내게는 꽃이라오

향기가 미약해도 가슴 품어 안아주오

온 밤을 그대 생각에 정성으로 피웠소

 

Wildflower
                                                 BAEK JUHA

Following the scent of spring’s gentle breeze,
I yearned to see you.
So I bloomed a single flower
At a lonely turn along the wide open fields,
Where I passed the night, thinking of you.

Even if I’m crushed beneath your feet,
I gather all my joy,
All my love,
And today, I long to engrave my image in your eyes.

Though I may not be splendid,
I've given my all.
Though my fragrance is faint,
I hope you’ll hold me close,
For through the night, thinking of you,
I gave my whole self to bloom.

https://partners.gomlab.com/aLink/q7NvXa1T