중국어 술어를 꾸미는 문장 성분
1. 보어 : 술어 뒤에서 술어나 문장 전체를 꾸미는 문장 성분
주어 + 술어 + 보어 혹은 목적어
가. 수량 보어 : 술어 뒤에 오는 문장 성분으로 수량을 나타내며 “下 차례, 번, 次 번, 遍(遍) 번, 回 번, 一点儿(一點兒) 약간, 조금, 一些 약간, 조금”등이 있음
예) 说慢一些! 좀 천천히 말해 봐라, 快一点儿! 좀 빨리 해라, 等一下! 좀 기다려라(等은 뒤에 一下만 사용)
* 慢은 아래의 정도 보어임
* 一가(좀, 한번) 들어가는 단어는 명령의 뜻이 있음
나. 결과보어 : 完 끝나다, 对(對) 옳다, 错(錯) 틀리다, 懂(懂) 이해하다, 到 동작의 성공을 나타내는 결과보어, 见(見) 능력상 성공을 나타내는 결과보어, 找 찾다
예) 我听懂了。이해하고 들었다. 부정은 他没听懂。
다. 정도보어 : 정도보어는 형용사로서 정도보어를 가져오는 구조조사 得를 사용하여 서술한다. “得快 빨리, 得慢 느리게, 得早 이르게, 得晚 늦게” 등으로 표현
예) 他来得很早。他来得不早。그는 일찍 왔다. 그는 일찍 오지 안았다.
라. 가능보어 : <能+술어> “-- 할 수 있다”, <不能+술어> “할래야 ---할 수 없다”의 뜻으로서 긍정은 “동사 + 得 + 동작의 원인을 나타내는 글자”, 부정은 “동사 + 不 + 동작의 원인을 나타내는 글자”로 표현
* 吃得了 吃不了의 了는 “모두, 다”라는 뜻을 가짐
먹을 수 있다. 먹을래야 먹을 수 없다.(완전히 다 먹을 수 없다는 뜻)
* 이 때 了는 le로 읽지 않고 liǎo로 읽음
예문)
吃得了 다 먹을 수 있다 吃不了 먹을래야 다 먹을 수 없다.
吃得下 계속 먹을 수 있다. 吃不下 계속 먹을 수 없다.
吃得起 먹을 수 있다 吃不起 돈이 없어 먹을 수 없다
吃得着 먹을 수 있다 吃不着 없어서 먹을 수 없다
吃得来 먹을 수 있다 吃不来 입맛이 없어서 먹을 수 없다
吃得饱 먹을 수 있다 吃不饱 배가 불러서 먹을 수 없다
吃得到 먹을 수 있다 吃不到 이미 먹어서 먹을 수 없다
买得起 살 수 있다 买不起 돈이 없어서 살 수 없다.
* 예외의 뜻
看得起 인정해주다 看不起 무시하다, 낮추어 대하다
对得起 얼굴을 대할 수 있다 对不起 미안하다
마. 방향보어
주어 + 술어 + 명사 혹은 장소 + 방향 지시어
종류 : 上 위에, 下 아래, 里 안에, 外 밖에 등
예) 他写在本子上。그는 노트 위에 썼다.
* 방향보어구
동사 上, 下, 进, 出, 回 등이 보어 去, 来와 결합해서 보어구로 쓰임
上去 올라 가다(화자가 산 아래 있음)
上来 올라 오다(화자가 산 위에 있음)
下去 내려 가다 下来 내려 오다
进去 들어 가다 进来 들어 오다
出去 나가다 出来 들어 오다
回去 돌아 가다 回来 돌아 오다
예) 他回家去。그는 집으로 돌아 간다.
他回家来。그는 집으로 돌아 온다.
2. 부사
“주어 + 부사 + 술어” 어순으로 술어나 문장을 꾸미는 문장성분으로
也 ...도, 또한, 都 모두, 常 종종, 常常 종종, 자주, 只(祇) 단지, 一起 같이, 함께, 还(還) 또, 또한, 게다가, 아직, 그래도, 여전히, 시간, 장소“등이 있다.
예) 我们一起吃饭。우리는 같이 밥 먹는다.
* 부사구와 介詞(영어의 전치사)
“跟(gēn) ...와, ...를 따라서, 跟…一起 ...와 함께, 在 ...에서, 从(從) ...로부터, 到 ...까지, 离(離) ...로부터(거리), 为(爲) ...를 위하여” 등이 있다.
예) 他从北京到上海去。그는 북경에서 상해까지 갔다.
